Enquanto isso, em um metrô qualquer...